“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

miércoles, 10 de abril de 2013

POLAND-SLOVAKIA



Un paso en Polonia y un salto a Eslovaquia. De Zakopane a la frontera eslovaca encontramos muchísima nieve, tanta que tendremos que volver en verano, si queremos ver las montañas Tatras y hacer alguna excursión, porque cruzamos con mucha niebla! Me gustaron mucho las casas de madera con techos muy verticales y porches para impedir que la nieve tape las puertas.
En la localidad de Zakopane solo pudimos dar una vuelta por la calle principal y una cena típica, pero se puede esquiar, ir en teleférico, darte un baño y relajarte en alguno de los spas...lo dicho hay que volver!

Ya en Eslovaquia nos dirigimos a Bratislava, bonitos paisajes y pueblos con mucha huella soviética y algunos transformados hoy en dormitorios de la industria del automóvil de compañías extranjeras...  al final del viaje habíamos recorrido dos mil kilómetros con muchas paradas "como se recomienda", así que tengo material para escribir unos días...










It didn't stop snowing when we crossed the border between Poland and Slovaquia, so provably  this summer we will visit again the nice village of Zakopane and the Tatras mountains, from there we drove to Bratislava, we saw amazing landscapes and some big car factories of foreign companies...
At the end of the trip we had driven two thousand kilometers with a lot of "stops"...imagine who much I have to write...

2 comentarios:

  1. Madre mía cuanta nieve, parecía casi casi Navidad!!!! Feliz jueves!!!

    ResponderEliminar
  2. Te aconsejan estirar un poco para seguir el camino? es que Mallorca es tán pequeña que se me olvida, jeje, que fotos tan bonitas, todo tan nevadito, y el San Bernardo me ha encantado, que cariñoso parece.
    Un beso, guapa

    ResponderEliminar