PANCAKES

Para ser los primeros no están mal!... Recién llegada compré un paquete con la mezcla para pancakes, ya preparada "complete buttermilk" y me salieron bastante bien.
El otro día uno de mi hijos me pidió pancakes... y pensé que no seria tan difícil, recordé este video, que imagino que visteis como yo en Navidad...y con un tazón de leche, otro de harina, un huevo, una pizca de azucar y la mantequilla para la sartén, ya están hechos... Solo se necesita un poco de cariño al darles la vuelta y comerlos con lo que te gusten, por ejemplo con sirope, miel o mermelada.

Después  de ver estas niñas tan monas, imposible decir que no a la vecinita, que esta semana vendía las típicas galletas de las Girls Scouts....  

It is the first time that I do pancakes, I saw this video in christmas and I followed the instructions.

I had fun watching those little girls because of that when my cute neighbor soled the Girls Scout cookies I bought them.

LOS DELANTALES

...Sigo en la tienda  Anthropologie, me parecieron graciosos los delantales y el otro día encontré de donde puede venir la inspiración...de imágenes en 35mm. como la de esta pareja... otros tiempos, sin duda más duros que los nuestros en America.
Los delantales están dedicados a mis compañeras las blogger cocineras... de manjares, que me alegran los días con sus recetas y sus comentarios....
Buen fin de semana!

I still like Anthropologie's store, the aprons seems cute and the other day I found where the inspiration could come from... this pictures, America 35mm.

I'm sure that couple lived ages harder than the things we are living today in America.

Have a good weekend!

EVERGLADES

Hemos ido unas cuantas veces y creo que está es la mejor época para visitar el Parque Nacional de los Everglades, ya que no hace tanto calor.
En la estación húmeda el agua inunda lentamente la tierra hasta que todo el área queda sumergida, la última vez vimos... alligators, tuvimos suerte y también a las crías.
En Shark Valley puedes darte el paseo, si eres valiente, en bicicleta, o coger el tren... el guía solo habla en ingles y muy deprisa, explica todo acerca de flora, fauna e historia, también se mete en el agua y hace un poquito de show...comenta que hay 43 especies de mosquitos, muchas aves y cuenta bastantes anécdotas, incluida la de una madre Brasileña que salvo la vida a su hijo...desde entonces dice que hay que tener cuidado con  los alligators y con las mamas brasileñas ! y unos cuantos chistes, que seguro se sabe de memoria...

I visited many times Everglades National Park but now it is a great moment because is not too hot.
In Shark Valley you can ride bicycle or take the train. We saw alligators again... and I was so lucky that I got to see baby alligators. The guide is a showman!

ANTHROPOLOGIE II

Definitivamente me ha llamado la atención esta tienda, no sé por que será.... quizás porque pienso que algo así podría funcionar  en nuestro país. En tiempos de crisis... un poco absurdo, con la que esta cayendo....


Definitely I love this store, maybe in Spain, customers will be happy with something like that... but in a hard crisis...I don't know!

iPHONE 4

No he sido nunca muy tecnológica, pero tengo que reconocer que la aventura Americana ha conseguido que entre en el mundo Apple, lo último ha sido el nuevo teléfono iphone 4...una maravilla, mis cambios son, que tengo el correo, Skype, internet, tengo una aplicación que me permite escuchar la radio española en directo... y miles de aplicaciones más.
Os dejo unas fotos de la tienda de la quinta avenida de Nueva York. Una gozada, la gran manzana!

I never pay attention to technology but I recognized that this American adventure introduced me in Apple world, the last one the iphone 4. 

My changes are that I have e-mail, Skype, internet and lots of applications...I took some pictures in the Apple store in New York. 

I love the big Apple!

MADE IN USA

Mi regalo sorpresa ha sido una mecedora blanca y muy Americana, ideal para mecerte en el porche mientras haces labor...queda de abuelita atómica con limonada rosa y pita chips...
La mecedora es MADE IN USA, es una de las pocas cosas que he visto fabricadas aquí, ya que todo es MADE IN CHINA incluidas las banderas de los Estados Unidos.
 www.crackerbarrel.com

El lunes fue Martin Luther King Day, que desarrolló una labor crucial en Estados Unidos al frente  del movimiento por los derechos civiles para los afroamericanos y  fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz, es considerado  un héroe  de la historia de los Estados Unidos y es un día festivo. He seleccionado unas fotos  que reflejan la America profunda de unos años antes de terminar con el apartheid...

My birthday gift was a rocking chair, a perfect gift to crochet like a grandma... with pink lemonade and pita chips....This rocking chair is the only thing that I found MADE IN USA, all the things are MADE IN CHINA even the American flags.

www.crackerbarrel.com

Monday was Martin luther king Day, he was an American clergyman, activist and prominent leader in the African American civil right movements. King became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize. This day was established as U.S.A. federal holiday in 1986.