“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

lunes, 11 de junio de 2012

POLONIA RURAL






Un poco difícil escribir en el blog estos días de noticias económicas, políticas y deportivas tan agitadas. Aquí estamos muy informados de todo y ya en el final de curso con muchas ganas de dar una vuelta por casa, aunque vaya todo tan mal... 
Volviendo a lo mío contar, que los habitantes de este pequeño pueblo llamado Spycimierz, en el corazón de Polonia, unos días antes de la celebración del Corpus Cristi, tienen que recolectar muchas hojas, flores, corteza de arboles...para montar una alfombra que rodea el pueblo. El resultado es muy sencillo y para nosotros es inevitable compararlo con las catifas de flors en nuestro querido Sitges, donde las estrellas de mar y pececillos eran el motivo principal... lo que debe ser parecido es el animo de los vecinos cada año, al celebrar sus festejos!







It's not easy to write things in my blog, the reasons are the financial, political and sportive news...about what it's happening in Spain... 
I continued with my diary in Poland and I' m showing you gays, a nice celebration in a small town, Spycimierz, in the hearth of polish Countryside, that remains me of the Sitges's Carpets...with the little differences of starfish!


11 comentarios:

  1. great photos! I would love it if we followed each other. I'll be following you through GFC!

    FashionSpot.ro

    ResponderEliminar
  2. Que bonito!!!!... y ya estamos deseando que vengas a vernos. Es curioso que existan costumbres tan parecidas... al mal tiempo buena cara.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Bueno, yo también sonreí cuando me encontré en Munich con un mayo plantado en una plaza. Si es que cuando uno se quita la boina se da cuenta de que tampoco somos tan distintos....
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  4. Curiosa costumbre la de pintar con flores...¡Que trabajo! Y curiosa también la costumbre de bordear el pueblo..
    Muy chulas tus fotos en las que nos muestras la Polonia rural. Besotes desde aquí.

    ResponderEliminar
  5. bUFF opino lo mismo que tú, esto es un sinvivir cada dia malas noticias.Sabes que me están entrando unas ganas enormes de visitar Polonia? Por cierto se respira ambiente futbolero por ahí? un beso

    ResponderEliminar
  6. Muy interesantes saber que hay las mismas costumbres o costumbres muy parecidas a tanto kilometros de distancia. Besos

    ResponderEliminar
  7. Veo mucho trabajo, que preciosidad de fotos, salió el sol y todo se viste de color. Un besito guapa

    ResponderEliminar
  8. Vaya curro los polacos! Así no se aburre uno :-)

    ResponderEliminar
  9. Que gracia Mercedes, encontrarte las mismas alfombras de flores que tantos años hemos visto en Sitges en un pueblecito de Polonia, con distintos motivos pero igual de bonitas y trabajadas. Es verdad que parece que haga sol, afortunada hip,hip,hurra.
    Petonets

    ResponderEliminar
  10. Hola Merce! Que bonitas las alfombras de flores, he veraneado en Sitges toda mi infancia pero nunca vi sus alfombras, solamente en fotos. Son muy chulas las polacas, y me gusta mucho esa idea de rodear el pueblo. Besos!!

    ResponderEliminar