“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

miércoles, 6 de junio de 2012

MANUFAKTURA


Han pasado seis meses y si me espero más... a que salga el sol no enseño una de las partes bonitas de la ciudad de Łódź, es una fabrica  de ladrillo rojo rehabilitada, son diferentes equipamientos, un centro comercial, muchos restaurantes y el moderno hotel Andel's.
Desde que se abrió Manufaktura es el alma de la ciudad... nosotras ya decimos que Manufakteamos.
Junto a la fabrica se construyo el palacio de Poznański, en las guias turísticas se habla de su imperio, será por las dimensiones de la hilandería de algodón y la gran mansión ecléctica, que hoy aloja el que llaman Museo de la Historia de Łódź, una colección que muestra como vivían en el siglo pasado, muchos pianos y recuerdos de Rubinstein... todo rodeado de un bonito jardín con acceso a una gran plaza de largas fuentes.
En la plaza hay actuaciones, conciertos, una pista de patinaje en invierno y todo lo que se les ocurre....
Estos días habrá más españoles de la cuenta por la Eurocopa, aunque aquí no hay ningún partido, pero si alguien hace turismo puede darse un paseo aquí... bien abrigado, estamos a 13 grados.











I'm waiting for a sunny day to show you the city center of Łódź but I can not wait any more...Manufaktura is a place immersed in rich history and also you can shop in a big mall, eat in many different kind of restaurants and there is also a Hotel named Andel's.
Poznański palace and the factory are very important in the 19 th century, the palace is now home to the Museum of the city of Łódź.


5 comentarios:

  1. Lo que le falta al nuevo mundo es lo que tiene la vieja europa:historia, elegancia, majestuosidad, encanto..

    ResponderEliminar
  2. Que belleza de sitio y que bien recuperado para el uso de hoy día. Yo también manufaktearía si viviese ahí. Besos.

    ResponderEliminar
  3. Mercedes aunque no salga el sol puedes continuar mostrandonos estos lugares tan magníficos. Mañana han anunciado bajada de temperaturas, espero que no caigomos como vosotros.
    Petonets

    ResponderEliminar
  4. Siempre te digo lo mismo y es verdad. Gracias por acercarme, así, poco a poco, esos rincones. así, en pequeñas dosis, deja de ser algo tan lejano y desconocido. Bueno, original y variado este lugar, tiene su punto romántico, de historia...curioso... Besos.

    ResponderEliminar
  5. Que bonito!! y todavía a 13 grados!!! aquí tenemos la temperatura muy variadas, hay días que tenemos 13 y otros 30... ahora estoy también aquí: http://lassosas.wordpress.com (soy SO) Preparando más crochet :-) Besos y disfruta mucho de esos sitios tan señoriales.

    ResponderEliminar