“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

miércoles, 16 de mayo de 2012

ALGO INSÓLITO..


Estamos rodeados de cosas insólitas que quizás el frío no nos dejaba ver, eso que ahora hay diez grados en esta primavera loca... Cosas como calles sin pavimentar y que para colmo se llamen Szczęśliwa que significa feliz....hay que reconocer que las infraestructuras están por hacer, hay tantos edificios por restaurar que creo que no hay dinero suficiente en Europa para hacerlo, aunque ahora quieran darle un empujón...
Muy auténtico el vehículo que tienen aparcado cerca de la calle feliz... muy auténtica la manera que tienen de anunciar un sitio de menús muy baratos...muy auténtico el pozo y el tranvía que llega al centro ciudad donde se pueden encontrar tiendas insólitas y otras más que insólitas, con muchos grados....









We are surrounded by unusual things that maybe the cold would not let us see ... Things like  no pavement streets that was called happy street, Szczęśliwa in polish; we must recognize that the infrastructures have to improve.
The vehicle that I found near the happy street was very authentic.. also the advertisement board, the well, the tram that goes to the city center... where you can find unusual shops and others with many degrees.



4 comentarios:

  1. Me gusta la manera tan ilustrativa de enseñarnos otro Polonia con las cosas que te vas viendo en tu día a día. Saludos:)

    ResponderEliminar
  2. Desde que eres centroeuropea nos das una de cal y otra de arena. Lo que puede esconder la nieve!! O quiza ya estaba al descubierto y no lo veiais porque todavía no era el momento?
    Molts petonets

    ResponderEliminar
  3. ¡Menudo paseo insólito! Me encanta que repares y nos muestres esos detalles o rincones con un punto especial, tan distinto y original. Me gusta, me sorprende... esas casas, o el escaparate tan curioso, no solo por lo que vende sino como lo muestra. Menudo pozo bien guardado..., ¿hay problemas de agua? Besotes desde aquí.

    ResponderEliminar
  4. me recuerda a mi infancia, siempre había que estar mirando el suelo por todos lo agujeros que había!!! hace mucho que no te visito pero es que estoy super liada, un beso muy gordo

    ResponderEliminar