“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

martes, 3 de abril de 2012

FELICES PASCUAS



Estos días no tengo mucho que contar... que nos han sorprendido las vacaciones de Semana Santa sin demasiada ilusión, nuestra adaptación a Polonia va bastante bien, pero ha sido un cambio tan grande de todo, que ahora necesitamos airearnos un poco y tomar perspectiva de lo que ahora tenemos.
La celebración de pascua en el colegio fue con el cuento de Blancanieves, tan clásico y lleno de mitos que aún hoy son actuales, quedo muy gracioso el escenario...tengo que reconocer que en el colegio son muy cariñosos y han recibido a mis hijos como príncipes, nunca mejor dicho; al ser tan pocos alumnos, imaginar, solo hemos tenido dos enanitos!.... los profesores tienen que estar muy implicados en su educación y casi ser sus amigos, los niños están tranquilos y a final de curso tendré que hacer una valoración, ya que los nuevos compañeros españoles han escogido la otra escuela más británica que la nuestra, que tiene mucho de polaco... tengo que reconocer que siempre he sido original y me fijo mucho en la parte más creativa de la vida.
Bueno, el domingo de ramos la nieve cubrió la mitad del jardín... aquí hace mucho frío y no se puede dejar el abrigo, todo el mundo sigue con gorro y bufanda, si estáis en la playa o cerquita del mar, disfrutad del buen tiempo en las vacaciones.
Do widzenia!






These days I don't have a lot of comments...we arrived to easter holidays a little tired and I need to take a breath and because of that I'm waiting for the Krakow trip. The easter celebration at the school was a performance of Snow-white tale, plenty of myths that are still present today.
I have to admit that at school my children are the  kings...because there are few students and teachers have to be very involved in their education, almost friends. Last sunday the snow covered half of the garden, so if you are near the beach or the sea, think about me and enjoy holidays!
Do widzenia!


7 comentarios:

  1. Vaya parece que el frío no os quiere abandonar.
    Por lo que se puede ver en la foto el escenario quedó muy bien. Por cierto en la penúltima foto aparecen una ensaladas muy coloridas ¿es algo típico de Polonia?

    ResponderEliminar
  2. Feliz Pascua para ti tb!! Nos vemos a la vuelta :)

    ResponderEliminar
  3. Hola Merce, me alegro que poco a poco os vayáis adaptando, ya imagino que no será fácil. Yo he estado bastante ocupada preparando una instalación con una amiga que está tan loca como yo, si quieres verlo aunque no estés en facebook puedes entrar aquí:
    https://www.facebook.com/pages/Post-graffiti/352635588092840
    Ya sabes como me gustan las flores, jejej, bueno, al menos espero que te de placer verlo y de paso si te ríes un buen rato mucho mejor. Besos!!

    ResponderEliminar
  4. Que bien!!! Yo me fui a ver con los alumnos la peli nueva de Blancanieves y me gustó bastante, hoy empezamos vacaciones y bueno aquí también hace fresquito (ya sé que no es lo mismo) pero de playa, playa... como que no.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Como dice Cristina, aquí tiempo de playita, no, pero bueno, tampoco de nieve, estamos esperando que llueva (como siempre)...me alegra saber que la adaptación va mejorando. Besitos

    ResponderEliminar
  6. Hola guapísima¡¡ pasan los días volando, en nada os llegará el buen tiempo, como tu hermana & Caty comentan aquí promete un tiempo regular, así que intentaremos disfrutar el máximo que podamos. Me encantan tus fotos¡¡ Un fuerte abrazo, Teresa

    ResponderEliminar
  7. Bueno como estoy al otro lado del charco aqui si que hemos ido a la playa estos dias.Muy buena la foto del peque en el teatro. Un beso para todos.

    ResponderEliminar