“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

martes, 7 de febrero de 2012

El FRÍO

 

Pongo unas lineas para dar señales de vida... y contar que aquí hace muchísimo frío, no sé las mínimas, pero de noche hemos llegado a menos veinte y la tónica de las mañanas durante estas dos últimas semanas es de once, doce, catorce bajo cero... frío de día y de noche! No ha nevado hace muchos días pero hay nieve y se congela todo... yo nunca había vivido estas temperaturas.
Después de una semana de desembalaje ya estamos en la casa nueva, estoy contenta porque ha cabido todo que era el objetivo, pero ahora tengo que solucionar un par de cosas importantes, la velocidad en internet y añadir radiadores, sobre todo en mi dormitorio, que ya lo he bautizado como Siberia....Que frío hace en mi preciosa casa de Polonia!


I am writing today to tell you that I am alive and to explain how cold this city is, at night we are around - 4 Fahrenheit degrees and during the day 15 or 9 Fahrenheit....too cold!
After a hard week  unpacking , finally we are living in the new house, but I need to solve two things, the internet speed and make the house warmer...I named the Master bedroom, Siberia.
How cold is my nice Poland home, I am freezing !!

4 comentarios:

  1. Uff que mal lo llevaría yo lo de vivir en Polonia con tanto frio, sólo ver las imagentes ya me da frio.

    ResponderEliminar
  2. Mercedes!!!!!!! todas estábamos pendientes de ti, aquí hace un frío horroroso, tenemos un frente que llega directamente de siberia...... imagino que lo tuyo es mucho peor, en Boí Taull suspendieron una carrera de las niñas por llegar a -30C, pero la sensación térmica por el viento era de -42C, hacía más de 50 años que no se vivían unas días tan fríos...
    Muchos besos desde tu españa.

    Pd. Le diré a Marina que estas bien.......

    ResponderEliminar
  3. Merce!! Aquí también hace frío pero o llegamos a esas temperaturas gracias a dios... Las fotos de las fuentes son muy bonitas. Un beso y pon radiadores!!!

    ResponderEliminar
  4. Que bonitas las fotos, pero desde el estudio de casa. Quiero pensar que a dia de hoy ya has comprado tus llamas electricas.
    Petonets y abrigaros mucho, como las cebollas por lo menos.

    ResponderEliminar