“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

miércoles, 18 de enero de 2012

UNA VUELTA A LA MANZANA...



Mis primeras impresiones de la ciudad donde viviremos han sido estas... con solo con una vuelta a la manzana de nuestro alojamiento temporal en el centro, veo los contrastes en los que está inmerso el país, en plena renovación y con mucho trabajo por hacer...  Fue una ciudad con un gran desarrollo textil, pero muy castigada por la guerra... luego la cosa no mejoró tras la época comunista. En el blog Polonia en Español se comenta la nueva situación que vive el país.
Hoy está por restaurar...algo se ha hecho nuevo y también se ha rehabilitado, yo creo que es un sitio con posibilidades, siempre he pensado que la profesión de arquitecto es como un sueño....














My first impression on the city that we are going to live in, are that it needs to be renewed, because all the building are really old, they suffered world war II and they don't look nice. I think that Poland is a developing country that suffered many struggles and now its starting to get better... here it is a dream to become an architect...


7 comentarios:

  1. Las primeras fotos de la entrada de hoy asustan, pero las sigueintes la cosa ya mejora. Cómo tu dices ahí muchas coas por hacer .... y esperemos que todo vaya a mejor.

    ResponderEliminar
  2. Ooooh!!!! cuanto contraste, hay edificios destrozados y he visto algunos bonitos, al menos es un país en crecimiento y con posibilidades, no te digo como están las cosas por aquí, te deprimes seguro.
    Cierran tiendas constantemente, locales vacíos en las mejores zonas, el ambiente de la calle es de tristeza, en fin un panorama.
    Muchos besitos Merce....

    ResponderEliminar
  3. Cierto que las fotos igual le faltan un poco de vida, nadie se mueve por la calle?? el centro es así de solitario??
    Merce me hace ilusión que nos cuentes que tal ves ese país, algo desconocido o más bien muy desconocido por mi, evidentemente no es Miami pero seguro que tiene mucho atractivo.
    Besitos guapa

    ResponderEliminar
  4. Os deseo muchísima suerte. No conozco nada de Polonia, así que vas a ser mi guía. Me parece un país romántico por su historia y su música, por ahí me quedo. Supongo que se hará un poco duro al principio, pero en esos sitios la gente suele ser supervitalista. No deja de ser alucinante que cuanto más tenemos más nos quejamos (lo digo por mi, eh!) :-).

    ResponderEliminar
  5. Madre mía menudo contraste con los barrios prefabricados que nos has enseñado en Miami! Eso me parece mucho más real! un besazo

    ResponderEliminar
  6. Un nuevo país para descubrir, hoy me voy poniendo al día, menos mal que las fotos van mejorando, una manzana sin duda llena de contrastes, debe hacer mucho frío que no tenemos a nadie más dando la vuelta a la manzana¡¡¡ un beso, Teresa

    ResponderEliminar
  7. Que triste y que bonito a la vez , el ver los contrastes de la vieja Europa... Todo antiguo y a la vez, todo por renacer

    ResponderEliminar