“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

martes, 4 de septiembre de 2012

58 DAYS






Llevo desconectada del blog casi sesenta días, disfrutando por el mar y la montaña... y por "casa" aunque es un decir porque algunos, ya no sabemos donde está nuestro sitio, hay que ver como está la situación en el país... Claro, como es natural mis cercanos siguen su vida sin mí... el desarraigo que presentía en Polonia se hace realidad, sobretodo cuando estás en casa y ves en pequeñas cosas como ha pasado el tiempo.
Una de las mejores cosas del verano ha sido recuperar las memorias que escribió mi padre, hacer tres copias y repartirlas...todavía hoy, no puedo leerlas sin emocionarme, lo considero un regalo genial de los muchos que nos dejo!
Que pensaría de lo que está pasando en España? En mi viaje a Zaragoza una de mis amigas me dijo que yo seguía muy unida allí y puede ser cierto... me hace pensar en el titulo que Papá eligió para sus memorias, sé que a él le gustaría que continuara con el blog.



I've been disconnected from the blog nearly sixty days, enjoying the sea and the mountain...is at " home" when I realized how the time flies. One of the best thing about summer has been to recover memories that my father wrote, I make three copies and distribute them...still I can't read them without emotion, I know that he would like me to continue with the blog.

9 comentarios:

  1. Qué interesante lo de las memorias de tu padre. Bonita portada también. Veo que te has puesto al día de las penas de España y de lo bonito que es así y todo verdad?

    ResponderEliminar
  2. Feliz regreso guapa!! que alegría saber de ti y ver esas fotos tan bonitas, ahora regreso a otra etapa. Un besazo

    ResponderEliminar
  3. Felicidades atrasadas al joven. Preciosas las fotos de tu tierra. Cuantos recuerdos cuando vuelves a tu casa. Verdad? Bye-bye

    ResponderEliminar
  4. Por las imágenes se ve que has podido disfrutar de sitios llenos de encanto, félices recuerdos y féliz regreso.
    ¡Que suerte poder contar con ese regalo de tu padre! Disfrútalo. Besos.

    ResponderEliminar
  5. qué bien te entiendo... yo ya no se cuál es mi patria??? y te imagino la emoción con las memorias... me pasa lo mismo con los poemas de mi abuelo, cada vez que los leo... lloro...! un besote enorme lleno de emociones alegres!

    ResponderEliminar
  6. Que razón tienes, es un regalazo!!!!!! Muchas gracias

    ResponderEliminar
  7. Hola Merce, menudas vacaciones has pasado, que envidia, yo no me he movido de la oficina por eso también tengo bastante abandonado el blog.
    A tu pregunta ¿que es lo que pasa en España? muy complicado pero básicamente creo que hay mucho chorizo y mala gestión. Un besazo!

    ResponderEliminar
  8. Welcome back to your beautiful blog. I worried about you. If you were here, I could talk with you a lot.....My situation will change 180 degree.

    ResponderEliminar
  9. Me ha encantado tu "collage" de fotos veraniegas y las memorias de tu padre seguro que son muy interesante. Bienvenida de nuevo al mundo bloguil !!!

    ResponderEliminar