GRUDZIEŃ

Shh!!! Se me ha pasado el mes de Noviembre o Listopad en polaco, en silencio, sin publicar y eso que quizás es el mes más fácil de pronunciar; a mi me suena como a medicina, pero nada más lejos de la realidad ya que significa que se caen las hojas... En mi postoperatorio la inspiración brilla por su ausencia, espero que pasen las Navidades y sobretodo que termine este año...
Este mes hará dos años que llegamos a Polonia y no he conseguido aprenderme todos los meses del año, todos ellos están relacionados con la naturaleza como heladas, árboles, flores, cosechas, etc.
Hay que reconocer que el clima es tan poco benigno, que no ayuda mucho acostumbrarse a vivir por aquí...
Escribo de Enero a Diciembre en Polaco, Styczeń, luty, Mrazec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień,Wrzesień,Pażdziernik, Listopad y Grudzień.
Prometo aprenderlos de corrillo para el año próximo. A falta de mejores fotos, dejo unas imágenes de los últimos días, en que he conocido y jugado con mis preciosas vecinas!
Os deseo Feliz Navidad y  lo mejor para el 2014 a todos. Hasta la vuelta!!!

Shh!!! I was silent during November or Listopad in Polish language, my creativity was missing during the past month because of the surgery that I had recently, however I 'm feeling better now, I only feel a little tired but I'm always ready to have a good time with my cute new neighbors and I'm actually grateful to her mom.
Christmas is coming to Poland, the tradition here is that Mikołaj comes from Spain carrying gifts and oranges... Because people think that Spain is an exotic destination!! For us it's really funny.
I wish you a merry Christmas and I hope for the new year to learn by heart the names of the months in Polish, Styczeń, luty, Mrazec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień,Wrzesień,Pażdziernik, Listopad y Grudzień.
Bye bye! See you later!