“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

martes, 16 de octubre de 2012

CALABAZAS EN WROCŁAW


La verdad es que tenia curiosidad de como sería el otoño en Polonia, mi estación favorita.
Tras nuestra experiencia Americana apreciamos las tradiciones familiares de está época del año y fue una sorpresa está fiesta de las calabazas en la ciudad de Wrocław.
Nada que ver con Halloween, incluso alejada de la fecha pues aquí el puente del uno de noviembre es de tremendo respeto por los difuntos y religiosidad.
Parece increíble el juego que dan las calabazas en un país bastante pobre, con cuatro cosas sencillas se pueden hacer mil cosas....hojas, castañas pilongas, plumas, tapes de botella, cuatro telas, un poco de imaginación y montan hasta un belén.
Con calabazas de no sé cuantos kilos y productos que nosotros llamaríamos ecológicos, resulta una delicia teñida de cierta inocencia.





I didn't know how autumn was in Poland, it's my favorite season. After living in the States we appreciated American celebrations and the pumpkin fair in Wrocław was a big surprise.
In this side of the world only people with imagination are able to decorated very fun pumpkins and make delicious and natural dishes, It was nice!



6 comentarios:

  1. Pero que chulada!! que divertidos son algunos, por la blogosfera gastronómica pronto se verán las celebraciones de Halloween.
    Un beso guapa

    ResponderEliminar
  2. Que pasada lo que hacen por Polonia con las calabazas, como siempre últimaente me dejas con la boca abierta :)

    ResponderEliminar
  3. Hala, parece que estés en el reino de las calabazas. ¡Qué bonito, me encantan esas tonalidades naranjas! Un besito.

    ResponderEliminar
  4. Qué entrada más colorida! me encanta en otoño ese derroche de naranja. ¡Qué variedad y qué imaginativos! El nido de calabazas es genial... Un beso.

    ResponderEliminar
  5. me encanta! que diferente todo! unas fotos preciosas!

    ResponderEliminar
  6. Qué riqueza de tonalidades tiene el otoño, ja sabes naranjas y derivados son mis favoritos. Las fotos me gustan mucho y los montajes son preciosos sobre todo por su sencillez.

    ResponderEliminar