“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

martes, 11 de septiembre de 2012

SEPTIEMBRE EN ŁÓDŹ


Con todo el mes por delante vamos retomando las rutinas de nuestra ciudad en Polonia, en la vuelta al colegio vivimos una bajada de temperaturas un día sin otro, pero todavía es agradable pasear o salir a dar una vuelta con la bici. La ciudad no es muy bonita que digamos, pero está llena de parques y rodeada de bosques con arboles centenarios, de esos que cada vez quedan menos en nuestra península.
Sigue todo muy verde y yo diría que más florido... los árboles y arbustos están llenos de frutos, como  estas manzanitas, toda una inspiración para comenzar el curso de forma sana y prepararnos para el frío invierno que vendrá y que yo pensaba que ya me encontraría instalado en Łódź... pero todavía no!











Now in September we begin ours routines. My kids are already going back to school with temperatures about 15 degrees, but is still pleasant to walk or go out for a ride on the bike. The city is not very nice but is full of parks and forests with centenaries trees.
Everything is green, trees are filled with fruits, as these apples, all an inspiration to begin the course very healthily!


5 comentarios:

  1. Preparada para un nuevo curso? disfruta del tiempo que no se sabe cuando va a cambiar. Un beso guapa

    ResponderEliminar
  2. Los alrededores que nos presentas están llenos de encanto, es como si se hubiera detenido el tiempo, supongo que será una delicia pasear por ahí. ¡Feliz incorporación otoñal!

    ResponderEliminar
  3. Me gustan cada vez más tus fotos! Ya parece que nos va llegando a todos la vuelta al cole.
    Te animarás a aprender a hacer pan? Los panes polacos son legendarios.

    ResponderEliminar
  4. Anda, que después del invierno viene la primavera! :-)

    ResponderEliminar
  5. Loa alrededores son bien bonitos y tienes razón muy verde.
    Besos

    ResponderEliminar