“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

lunes, 22 de agosto de 2011

OPEN HOUSE



Haciendo honor al titulo de mi blog, tendré que comenzar a narrar la vida Americana...que creo ya no es tán aventura como al principio, pero que espero no deje de sorprenderme cada día...
Ha sido el Open House en el colegio han hecho su presentación todos profesores, a los niños y a los padres, ya tenemos la lista del material que necesitan para cada asignatura, tendrán libros dobles, uno para el colé y otro para casa...
Vamos calentando motores, que ya empiezan las clases...Me hace especial ilusión la clase de arte,  justo este curso que quería seguir las teorías de Betty Edwards con ellos, en casa.
Mira, por ahí he encontrado a alguien disfrazado de Dali para un carnaval... si es que son unos artistas.

Hemos ido a sus clases y cambiado de una a otra, cuando sonaba el timbre... como un simulacro de lo que será su día a día agotador por el trasiego, sobre todo hasta que se acostumbren a ese ritmo; Las primeras impresiones son importantes... parece simpático el profesor de ciencias, que hace las veces de cocinero ocasional en la barbacoa... Madre mía, cuantas hamburguesas!
Ya veremos... el lunes es el gran día, para todos.





Now is time to translate my blog in English, the Open House was like two years ago with presentations, material supplies, books...It is time to back to school.
It was a good surprise for me to see that the option of my older soon was Art, I think that his learning will be improve with Betty Edwards's book.

3 comentarios:

  1. Nosotros, en Bruselas tb empezábamos esta semana y con la OPEN HOUESE. Este año, ya de vuelta en Barcelona, empiezan a partir del 8 de septiembre.Ánimos y busca cosas que te diviertan !Te entiendo perfectamente cuando hablas que ya no te parezca una aventura...

    ResponderEliminar
  2. Haven't they got a taste for a show, have they?
    And a tip for you, write first in English, and then translate it into Spanish (more or less, freely). It will make you feel more ... American, and then, translating into Spanish will be such an easy, pleasurable job :-)

    ResponderEliminar
  3. me encanta venir a verte pues descubro como es de veras el american way of life!!! y esto de la Open house me parece perfecto! un besazo y como dicen los alemanes, ahora empieza lo serio:-)

    ResponderEliminar