BLA, BLA...

Me preguntan que tal las vacaciones y solo pienso en todo lo que he charlado...he hablado mucho con mis hermanas, mis amigas...tantas conversaciones que no sé como ilustrar...otra vez me vienen bien los abanicos que me regaló la mama de cocina de niños, que también andan practicando ingles en el Reino Unido. Con estos dos abanicos termina la colección, tenia por ahí unas fotos de unos perros pastores y un pavo real mallorquín, enseguida me han venido a la cabeza...llevo tanto rato entretenida con el blog y revolviendo fotos, que mi hijo se ha sorprendido de mi silencio.... Hablamos por skype!

QUE VERDE ERA MI VALLE!

Comenzaré por el final de las vacaciones, la ultima de mis visitas fue para mi precioso Benasque, que estaba verde,verde y bonito. Coincidí con mucha gente...en boca de todos la crisis y las malas noticias que llegan por todos los lados. De vuelta... al ver las fotos nada hace pensar lo mal que están las cosas y el dilema tan grande que tendremos de volver... la película de John Ford " Que verde era mi valle " era un melodrama... pero estos paisajes te hacen olvidar los problemas y disfrutar de los amigos.

I choose the title of the John Ford's film " How green was my valley" to show you one of my favorite places for holidays, Benasque's valley.

AIRE

Aire es el nombre del segundo abanico de Eva Armisen y la verdad que nada más aterrizar en el aeropuerto de Miami, la bofetada de calor es tremenda así que abanicarse está muy bien...

He rescatado la foto de la primera vez que llegue al aeropuerto, amigos de la oficina habían puesto una banderita en el parabrisas, todo un detalle!

Ya estoy deshaciendo maletas, esta vez con calma que para eso es fin de semana, alguien se asombro de que fuéramos con tan poco equipaje y la verdad es que vamos reduciendo nuestras necesidades y ayudan las bolsas al vacío, www.spacebag.com, estas de viaje, solo con enrollarlas y poner peso encima, como por ejemplo uno de mis hijos, ya quedan bien, listas para meter en la maleta.

No había comentado y hoy me acuerdo, que para circular por las autopistas de Miami y alrededores es muy necesario el sunpass.com ya que en muchos peajes solo admiten el pago con él, otra de las muchas cosas que necesitas nada mas aterrizar, además de cambiar la hora del reloj, el DNI por el ID, las tarjetas de crédito por la Americanas...y sobretodo hacerte a la idea de que no puedes salir volando... como en el dibujo, que a lo mejor es lo que te apetecería.

CU CU

Hola...me asomo por aquí después de la desconexión total, ayer volvimos a los USA tras 10 horas de vuelo y casi dos de espera en inmigración, estaba preocupada por que el visado ha quedado en un pasaporte que tengo que enseñar y ahora tengo uno nuevo, pero no tuve problemas.

La novedad ha sido el sistema operativo y alguna cosa más.. por aquí la vida de Rodríguez parece que no ha estado tan mal...bueno otra vez juntos!

Mi querida amiga de la infancia me recibió en España, con un regalo que me ha encantado, os enseño el primero de la colección se titula Cu Cu y son de Eva Armisen tienen aire Español.

FOTOGRAFÍA

Aunque hoy el titulo sea la fotografía esto sonará a "cerrado por vacaciones" ya que con la cámara en mano nos vamos a dar una vuelta...seguiré las instrucciones viajeras de www.atelierjackierueda.com con la que he participado en una mini clase. Una aventura que recomiendo, es una chica estupenda y al proponer temas fotográficos, te hace recordar...por ejemplo cuando preguntó por una cena romántica y recordé la nuestra en la taberna del fotógrafo, que aunque ya no es un restaurante, si tienen un blog www.tabernadelfotografo.blogspot.com. 

Tengo mucho que aprender, pero me lo he pasado muy bien con la cámara y sobre todo con esos cables mágicos que la conectan al ordenador...el otro día mi hijo mayor me preguntaba por mi relación con la informática y estaba asombrado de que fuera tan reciente... voy a recomendar a los que estén por las Américas, los póster collage, las ampliaciones, a muy buen precio en samsclubus.pnimedia.com nosotros ya tenemos varias fotos colgadas por casa.

Espero airearme lo suficiente para volver con muchas ganas de aprender cosas nuevas y contarlas. Os deseo un feliz verano!!

  

 

Although the tittle is photography today I talking about saying bye,bye. In a few days we are going to travel around the country.

I am not going to forget the camera and of course the Jackie Rueda advices, I took with her a mini adventure photographic, she is a great women, also in this issues I recommended Sam's club, you can show off especial moments with collages posters, we have several in our walls.

I wish you a happy summer !! See you soon.

ALITAS DE MARIPOSA

Hoy voy de mariposa, papillon, papallona, butterfly... me gusta lo de tener mariposas en el estomago, lo dicen los Americanos cuando estan un poco nerviosillos, no me acuerdo si nosotros también...lo que yo siento solo pensando que me tengo que subir pronto a un avión...

Volviendo a las mariposas, aquí como una atracción más, puedes ir a verlas revolotear y hacer fotografías en www.butterflyworld.com  De los insectos, puede que sean los únicos que me gusten, estudié los coleópteros, por mis temas de restauración de madera y como eliminarlos, pero nunca se me ocurrido semejante cosa con las pobres mariposas, siempre tan inspiradoras, ... puede que me encontrara alguna alita en un bolsillo de los niños...puede ser una buena opción en vacaciones si te surge una tarde de lluvia. www.keywestbutterfly.com

Today I am going to talk about butterfly, mariposa, papillon, papallona...I like the sentence butterflies in the stomach, it means a physical sensation that you fell nervous, for example my feelings thinking about my next fly.

It is a good activity visit the www.butterflyworld.com or www.keywestbutterfly.com in a raining day during the holidays.

VERANO

Después de ver una foto playera de mi querida amiga Ana, a la que yo rápido contesté: cool! que es como se denomina a casi todo por aquí...hoy le dedico está playa, el helado de cereza, para su "heladada" y un trocito de coca de San Juan.

Los demás dicen que encenderán un petardo, de los del cuatro de julio, para celebrar que comienza el verano.

I dedicate this pictures to my dear friend Ana, the beach, the cherry ice-cream and a little bit of cake...

other prefer to start a firework to celebrated the summer.