La familia que surge entre los expat, invita a celebrar todo a lo grande y prueba de ello es el tamaño de la piñata en el último cumpleaños del pequeño Gabriel...Era de Cartón cubierta por papeles de colores, preciosa, hecha a mano y tan bien hecha que costó romperla, el pobre cowboy Woody se fue quedando sin nariz, orejas...!
Es una costumbre extendida en el sur de Florida por toda la influencia latina, el origen he leído que está en México y no faltó quien le cantó la versión original, "dale, dale, dale, no pierdas el tino...."
Al otro lado del charco hay quien cumple muchos más años...ya tenemos ganas de verlos, el tiempo vuela!
Always the expat families want to celebrated the birthdays with a big party, the last one was perfect, there was a huge piñata, this is a Mexican tradition and somebody knew the original song "dale, dale, dale no pierdas el tino..."
In the other side of the ocean somebody blows a lot of candles, we will see each other soon, time fly!!
Pedazo de piñata! Una pena destrozar esta obra de arte. Venga, que ya queda menos.
ResponderEliminarEs que todo es "huge" in the USA, verdad?
ResponderEliminarFelicidades Gabriel, que chulada de piñata y fiesta, jo! como os lo pasáis!! un beso
ResponderEliminarqué grande, es Lucky luke no ? jajaja seguro que fue una fiesta genial para los nenes!!! y los menos nenes! un besote
ResponderEliminarA nosotras de pequeñas nos hacían piñatas rellenando tiestos de barro con chuches y demás cosas, a veces desagradables... jjaaa, y había que darle una de golpes para romper aquello!!! me encantaba! ahora no se si se estila tanto ese juego pero era muy divertido. Muxu bat!
ResponderEliminar