THE MAIL

Al entrar en casa tengo el típico buzón Americano...
El cartero no viene caminando, en moto etc. viene en un vehículo especial con el volante en la derecha, así sin bajarse entrega el correo.
No sé si sabíais que también lo recoge :
Cuando esta la bandera roja subida, sabe que hay correo para enviar.

No confundir el  e-mail con the mail !

EL BIZCOCHO

Eso que hemos visto en las películas... de la vecina ofreciendo una tarta de bienvenida, a mí no me ha pasado...
Yo he preparado un bizcocho a la última compatriota que ha llegado... ese del yogourt, huevos, ralladura de limón, una medida del yogourt de aceite, dos de azúcar y tres de harina, con un poquito de levadura, que nunca sé si es una tablespoon o una teaspoon...
Aquí los dulces son muy dulces y con muchísima decoración, no hay mas que ver los Reality Television Show, como Ace of cakes, Cake Boss... dedicados exclusivamente a la elaboración de pasteles, bastante sofisticados...
En la red hay muchísimos blogs de repostería, uno para recomendar es http://www.bakerella.com
Yo sigo un blog  precioso Cannelle et Vanille  que esta hecho aquí en Florida, por una pastry chef  vasca y los postres son espectaculares.
Eso de llevar al colegio o a una reunión un bizcocho hecho en casa, aquí no se hace, tienes que comprarlo en una grocery store, por todo el tema de intoxicaciones y alergias...

Me tendre que olvidar de la Mona de Pascua casera !

AMUEBLANDO LA CASA

Es difícil dar un paseo de tiendas... y más con niños... sin tener ni idea de lo que hay por aquí, en los U.S.A
La fama  no esta justificada porqué otra cosa no, pero aquí hay de todo... lo que nos gusta, muy caro.
De manera que como en Europa, lo primero es ir a dar una vuelta a IKEA USA esta muy bien de precio y ha tenido mucho éxito, siempre esta lleno de gente; los Americanos se cambian mucho de casa y con la temporalidad que hay aquí...imaginad !

Mis direcciones favoritas relacionadas con furniture son:
www.westelm.com
www.restorationhardware.com
www.potterybarn.com
www.crateandbarrel.com

Furniture in Spanglish !

  

                                

THE WEATHER

Para este post ya os habréis dado cuenta que vivo en el sur de Florida, aquí el tiempo es cálido pero es conveniente seguir la web www.stormpulse.com, ya que estamos en la temporada de huracanes, desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre.

Esta foto me gustó mucho y es que... a mal tiempo buena cara; la verdad es que las tormentas tropicales, que se forman en el océano Atlántico, asustan... algunas pueden derivar en huracán, todos tienen nombre propio masculino y femenino, que creo van en orden alfabético... espero que en la M nunca elijan mi nombre.

Por supuesto hay todo un protocolo de actuación en caso de huracán como tener a mano documentos o como tener agua, víveres, linternas, botiquín... ya que después no hay servicios mínimos durante varios días. De momento después de una tormenta viene la calma...

Me gusta como suena en catalán, Arc de Sant Martí !

BABY SHOWER

Tanto baby... se me ocurre comentar, que aquí antes de que nazca el bebé ya se le hace una fiesta por todo lo alto. A pesar de ser un festejo como muy "comercial"... me invitaron y no faltaba ningún detalle... además como luego ya no se visita en la clínica, preparé para llevarles, inspirada en el precioso blog de Tamar http://www.nestdecorating.typepad.com  una jaula con trocitos de tela sin coser ni una puntada...

Me acuerdo mucho de mi época de Barcelona...cuando miraba los escaparates de tiendas como está TammyDonohoe ropa ideal para la primera puesta.
 Aquí el regalo lo puedes encontrar http://www.potterybarnkids.com

LA BIBLIOTECA

Después de dar tantos pasos de Maruja... no esta mal dar una vuelta por la Library, es muy fácil hacerte socio, solo con  un I.D. donde figure tu domicilio; suelen estar muy bien organizadas y tienen  muchas actividades extra, talleres de lectura, tertulias y bastante cosa para niños.

 

El préstamo y la devolución no tienen complicación... lo difícil luego es la lectura en ingles literario... como por ejemplo, el clásico de las Aventuras de  Tom Sawyer, donde terminas aborreciendo al pobre niño...

LA ROOMBA

La señora no esta en casa...
Cada día, hay que dar muchos paseos por casa, ordenando… Me costo mucho decidirme por el aspirador pero al final opté por  la Roomba, es cómodo dejarla limpiando…Tiene que tener espacio para girar y aspira la moqueta, que tienen muchas casas Americanas... y no sé porqué esta costumbre anglosajona.

Muchas  de  las casas tienen un sistema de aspiración centralizado, solo tienes que ir introduciendo el tubo en las tomas de las habitaciones http://www.irobot.com

También he encontrado un multiusos de Martha Stewart…esta señora, sí está en todos los sitios.
http://www.marthastewart.com

COOKING

Un salto de alegría... cuando al hacer la primera compra en el supermercado, vi el aceite de oliva, no es como el de la comarca de Les Garrigues http://www.coopjuncosa.com, uno de los muchos  y exquisitos, que tenemos en España y que siempre comprábamos en casa, pero este tiene garantía de calidad....y claro a continuación, elegir todo el kit para cocinar, por ejemplo en esta cadena de tiendas de menaje y mucho más http://www.bedbathandbeyond.com

Martha Stewart esta de oferta en todos los sitios!

DIENTES DE LECHE

Claro, aquí además de dar pasitos también se caen los dientes de leche, los baby teeth.
Los niños Americanos los dejan debajo de la almohada y viene un hada, the tooth Fairy...
Nosotros preferimos al Ratón Pérez...

Esto me recuerda una novela que leí de Martínez de Pisón, que se titula "Dientes de leche"  con la que di un paseo por mi ciudad, en otra época y con la que me identifiqué...  yo también los guardo y no sé hasta cuando...

MONEY, MONEY...

Lo del cambio de moneda es sencillo, los dólares van que vuelan…

Las monedas pequeñas se aprenden rápido, con los problemas de mates del cole !

En las compras se utiliza mucho la tarjeta y siempre te preguntan, si quieres cash-back, es decir el mismo servicio que el cajero automático.

Puedes encontrar, en el supermercado, una máquina para cambiar monedas en un ticket primero, que en caja cambias en billetes, va muy bien tener sueltos los de  un dólar, $ 1, los llaman singles...

De momento en casa tenemos una hucha que cuenta el dinero y una colección de quarters, 25 centavos de dólar, de todos los estados (1999-2009); ahora en el 2010 son de todos los Parques Nacionales.

LA BICICLETA

Lo de la bicicleta es universal, en America hay muchos carriles exclusivos y en  el código de la circulación hacen mucho hincapié en los ciclistas, por ejemplo los niños tienen obligatoriamente que llevar casco y en todo caso, la multa es para los padres.

Pedaleando en zonas residenciales veras una casa tras otra, mas o menos parecidas, valladas o no, siempre con jardín y casi siempre con perro, pero puedes ver otros animales…

ENGLISH, A CRAZY LANGUAGE

Al bajar del avión... ya te das cuenta de la necesidad de manejarte con el endiablado idioma, que tanto enfada a la Reina de los British; hay que hacer oído...aunque la tele no vale mucho, hay tantos canales que alguno puede entretenerte... también  escuchar canciones y tener la letra a mano... el traductor electrónico va bien y lo puedes llevar en el bolso, para sobrevivir en el día a día...

Definitivamente te recomiendo ir clase, ESL y practicar...aunque mis compañeras de clase han sido Coreanas, Japonesas, entre otros... Todo menos nativos...eso es difícil, aunque a los Americanos les encantan los Europeos y ellos son los más te pueden enriquecer...
We no speak Americano,
http://www.youtube.com/watch?v=GgFE5OQbt_g

UN PASEO POR LA PLAYA

Después de tanto ajetreo, el primer fin de semana que pudimos nos escapamos a la playa, en el golfo de México, la arena es muy blanca y el agua del mar caliente... llena de conchas.

Ojo con los bañadores y el puritanismo Americano!!

LA NOSTALGIA

Alguien quería venir en barco... y metió el de juguete en la caja.

Nostalgia es un sentimiento que aparece en el extranjero, al verte lejos de los amigos.  Esto propiciado por el mes de septiembre y el final del verano, puede producirte cierta melancolía…

Yo asocio la añoranza con las vistas desde la ventana de las casas, donde he vivido …

Mi padre me dibujó, la vista desde la casa de mi abuela en el norte, yo lo titularía “Días nublados, mirando el mar”…

Una buena idea es llevarte contigo cosas …. que te hagan compañía y te traigan buenos recuerdos, para ello puedes utilizar el servicio de correos; nos llego la caja verde en menos quince días.www.correos.es

De todas formas lo mejor para que se te pase la morriña es una buena charla por Skipe con tu familia y amigos, para mí nada que ver con una llamada por teléfono… www.skipe.com   parece que no hay distancia…

THE COMPUTER

Un millón de pasos rápidos...La velocidad de las conexiones Americanas es mucho mayor que la nuestra, así cuando te das un paseo por España piensas que todo va a pedales…En mi caso el descubrimiento ha sido el mundo MAC :  MacBookPro, iphone, ipod, ipad…Las visitas al Applestore son un buen plan para una tarde de sábado, siempre he visto la tienda abarrotada…

http://www.applesfera.com

Cada evento supone una gran expectación y tiene muchísima repercusión mediática como el que tuvo lugar ayer, día uno de septiembre, donde se presento la nueva gama de ipods....

Agradecer a http://avalerofer.blogspot.com/ ya que grácias a su blog  y buena materia prima, yo me he animado con el mío….

LA VUELTA AL COLE

Afilando los lapiceros llega el día terrible de comenzar las clases, los niños ya conocen a la nueva Teacher porque un día antes hay un Open House, para ver el cole, la clase y los compañeros…Ese día solo se intercambia un… Nice to meet you!...  y se lleva el material escolar, mi consejo es, para no volveos locos, con el traductor y binder, folder, notebook... mirar en http://www.officedepot.com  y  familiarízate con él.

Los niños, ya solos ante el peligro es un milagro como comprenden tan rápido las cosas en inglés...Los Americanos tienen un programa estatal ESOL, English for Speakers of Other Languages, y los resultados no están nada mal.

Un poco más mayores cada día hacen PE, physical education, entrenan todos los deportes, pero claro les encanta el Fútbol Americano…. ya se sabe “mens sana in corpore sano”....   http://www.sportsauthority.com