“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

lunes, 13 de junio de 2011

PALM BEACH



Había pensado titular mi post algo como lujo a tope o una mañana en Palm Beach, refugio de millonarios y magnates de todo Estados Unidos. La carretera de la costa es tipo la de la costa azul, con mansiones difíciles de fotografiar y coches muy lujosos.... aunque creo recordar que la francesa tiene muchas vistas al mar y aquí conduciendo lo ves de refilón.
Tanta riqueza parece insultante en un mundo en estos momentos tan complicado para muchos... joyerías, galerías de arte y todas las marcas de lujo europeas y americanas, todo para mimadas mascotas...todo amabilidad en los restaurantes www.taboorestaurant.com y muchos dólares...un mundo paralelo, en el que si quieres puedes pasear, yo sin ninguna envidia... aunque no penséis, todas las semanas jugamos a la Florida lotto.


























My intention was to headline this post as the top luxury or morning in Palm Beach, billionaires's  sanctuary and  business magnates from across the United Estates.
The coastal road remember me about the blue coast in France. In this financial crisis it is so difficult to talk about this wealthy city... but we can dream that one day we win the Florida lotto.


sábado, 11 de junio de 2011

BONNIE MEGA- CABBAGE



No se me había ocurrido plantar nada en mi aventura Americana todo lo contrario, quizás llevarme unas semillas, como la de las calabazas de Halloween o algo así... pero del colegio llegaron cuatro hojitas en una maceta de no más de cinco centímetros, con un cartel que ponía Bonnie Mega Cabbage, han crecido tanto que las hemos cambiado tres veces de maceta  y la cosa sigue....
Parece que se asocia a los bebes y el nacimiento, un poco como lo nuestro de la cigüeña, será por el cuidado y cariño con que cuida a sus crías y el mimo que hay que poner para cuidar estas verduras...pero, si crecen solas y son unas simples coles....  http://www.bonnieplants.com/





I never think about working in gardening in my American adventure, I'm gonna do the opposite take to Spain the pumpkin seeds of Halloween... The school give us three leaves of a plant that is call Bonnie Mega- Cabbage, that we switch three times of pots, there is a relationship between this vegetables and babies... you can find this in www.bonnieplants.com






miércoles, 8 de junio de 2011

GRADUATION


Típico y topico, la graduación en America, lo hemos visto en mil películas... pues si es así con himno, bandera y show, nombran a los protagonistas, uno por uno y suben a por su diploma, con muchas sonrisas y alguna lagrimita suelta entre los aplausos. Una de mis amigas sin hijos, me dijo una vez, que lo de la emoción en todas las actuaciones, desde la guardería eran demasiado para ella.... yo vivo tanto el día a día con ellos, que para mi son instantes de ilusión.
Queria recomendar las felicitaciones que se pueden crear con Smilebox, yo me he aficionado..ahí va una muestra...
Graduation is a typical American ceremony, we have seen it in movies, every student received a  certificate. I would like to recommend smilebox to make scrapbook cards...





                            

Click to play this Smilebox greeting
Create your own greeting - Powered by Smilebox
Personalize a free digital greeting





lunes, 6 de junio de 2011

LAID BACK




Estos días de junio solo pensamos en las vacaciones...laid back debe ser algo así como tumbarse a la bartola y no hacer nada, yo soy bastante incapaz...  soy curiosa y siempre tengo que hacer algo, pero el calor es tan tremendo que cuesta movilizarse y hasta la inspiración flojea, asocio eso del descanso, con una hamaca como estás, las fui mirando todas, hasta encontrar la nuestra por $29, un chollo de relax.



These days in june we all think about summer, the meaning of laid back is to be relaxed, calm...I'm always curious, I can't stop... but it's too hot and my inspiration goes down.
I'm showing you some hammocks, mine costs $29 and it's a cheap relax.



miércoles, 1 de junio de 2011

SNORKELING


Una de las últimas excursiones de este curso en la escuela ha sido bucear en los cayos de Florida, lo que más ilusión le hacia a mi pequeño, era hacer unas fotos bajo el agua con una cámara kodak que le compré...ya se nos habían olvidado los tiempos de revelar las fotos a papel y la verdad es que tenia su que, ir a recoger las fotos, que siempre eran sorpresa...era previsible que la cosa no fuera muy espectacular pero  se llevo un chasco cuando no apareció ni un pez... el año pasado fuimos en el barco con el suelo de cristal y no vimos gran cosa, aunque en la zona hay un arrecife de coral único en los Estados Unidos.
Entonces pensé darle una sorpresa, compré unos rotuladores permanentes muy chulos, que decía en la caja Caribbean Colors, añadí algún pececillo de Florida a las fotos, el resultado casi una pecera de recuerdos.













The last field trip from my soon school was snorkeling in the Florida Keys.
He was excited with the waterproof camera, but in his pictures there are no fish...
I wanted surprise him and I bought the Caribbean colors sharpies and I painted some fish in the pictures,
it's seems an aquarium plenty of memories.