FATHER'S DAY

Hemos celebrado el día del padre, no sé a quien habrán salido... Happy father's day!

LA COLADA

Por aqui andamos...con más tiempo para desayunar y vaguear por casa... verdad que ya conté que no hay que hacer cambio de armarios por temporada, pero si que tengo mucha ropa que se  les ha quedado pequeña y claro con tanto primo, quiero llevarlo a España; ya veremos porque es ir muy cargado y las maletas no pueden pesar más de veinte kilos y una por persona...pero lo voy a intentar y para ello he montado un zafarrancho de lavadoras...
Mi lavanderia es un lujo por el espacio, todas las casas que yo he visto por aquí, tienen un cuartito para lavadora y secadora, es muy raro tender fuera con este clima y es una gozada, en el día a día, poder organizar con bastante amplitud las coladas y todo el lío de la ropa sucia....
Ya he tenido que hacer alguna tontada en las paredes...la idea de www.lovemae.com , con tres papeles adhesivos, unas pinzas y una cuerda. P me ha ayudado con las pompas de jabón... ah! y con la selección de ropa para los primos, hemos dejado fuera la talla ocho para otro viaje...parece que llevo media vida jugando a  las casitas de muñecas.

We are lazy at home, we have time to eat breakfast calm...and organize the small clothes, my plan is to package this for the cousins.

Here the laundry is more practical and bigger than my country I even decorated the walls, the idea was from www.lovemae.com and the soap bubbles from my soon.

CASTILLOS EN EL AIRE

Ya estamos de vacaciones y es inevitable pensar en España, para un Americano es alucinante que desde casa y desde la terraza del cuarto de los niños, veamos un castillo, nada menos que del S. X-XII.
Como pensar que esas piedras están colocadas allí hace tantos siglos y Estados Unidos sea un país tan joven?...
Un par de años tardamos en ir de visita al Castillo, que como tantos lleva el nombre del Bell-lloc, la sorpresa fue increíble su habitante era un famoso coreógrafo y profesional de las castañuelas, Jose l. de Udaeta, vamos, que era conocido en todo el mundo! y nos dedico una actuación! fue un momento mágico que siempre recordaré, a mi padre le hubiera entusiasmado esta historia....

Como un vago recuerdo de mi niñez y por una película de súper ocho, que anduvo por casa, tengo una gran rabieta, rodada con mis padres, en la visita al Castillo de Loarre, el lugar es impresionante y  estaba tan bien conservado, que en él se rodarón muchas películas de la edad media,  imagino algunas por Americanos, pero de esa época por aquí tienen pocas noticias...
Por último... un instante para las Hermanitas (restos de dos torres), ruinas del castillo y la finca donde tantos veranos paso mi madre, ella siempre me contaba, que con unas sandalias se recorría el monte en busca de aventuras...

Now we always think about Spain.

It is unbelievable for an American to open the window and see a castle builded in X century, yes it is true! it is the Bell- Lloc Castle in our village. A long time ago we visited the castle and we had a good surprise, the owner was a famous choreographer and he show us his abilities....Typical Spanish !!

PALM BEACH

Había pensado titular mi post algo como lujo a tope o una mañana en Palm Beach, refugio de millonarios y magnates de todo Estados Unidos. La carretera de la costa es tipo la de la costa azul, con mansiones difíciles de fotografiar y coches muy lujosos.... aunque creo recordar que la francesa tiene muchas vistas al mar y aquí conduciendo lo ves de refilón.

Tanta riqueza parece insultante en un mundo en estos momentos tan complicado para muchos... joyerías, galerías de arte y todas las marcas de lujo europeas y americanas, todo para mimadas mascotas...todo amabilidad en los restaurantes www.taboorestaurant.com y muchos dólares...un mundo paralelo, en el que si quieres puedes pasear, yo sin ninguna envidia... aunque no penséis, todas las semanas jugamos a la Florida lotto.

 www.flalottery.com

My intention was to headline this post as the top luxury or morning in Palm Beach, billionaires's  sanctuary and  business magnates from across the United Estates.

The coastal road remember me about the blue coast in France. In this financial crisis it is so difficult to talk about this wealthy city... but we can dream that one day we win the Florida lotto.

www.flalottery.com

BONNIE MEGA- CABBAGE

No se me había ocurrido plantar nada en mi aventura Americana todo lo contrario, quizás llevarme unas semillas, como la de las calabazas de Halloween o algo así... pero del colegio llegaron cuatro hojitas en una maceta de no más de cinco centímetros, con un cartel que ponía Bonnie Mega Cabbage, han crecido tanto que las hemos cambiado tres veces de maceta  y la cosa sigue....

Parece que se asocia a los bebes y el nacimiento, un poco como lo nuestro de la cigüeña, será por el cuidado y cariño con que cuida a sus crías y el mimo que hay que poner para cuidar estas verduras...pero, si crecen solas y son unas simples coles....  http://www.bonnieplants.com/

I never think about working in gardening in my American adventure, I'm gonna do the opposite take to Spain the pumpkin seeds of Halloween... The school give us three leaves of a plant that is call Bonnie Mega- Cabbage, that we switch three times of pots, there is a relationship between this vegetables and babies... you can find this in www.bonnieplants.com

GRADUATION

Típico y topico, la graduación en America, lo hemos visto en mil películas... pues si es así con himno, bandera y show, nombran a los protagonistas, uno por uno y suben a por su diploma, con muchas sonrisas y alguna lagrimita suelta entre los aplausos. Una de mis amigas sin hijos, me dijo una vez, que lo de la emoción en todas las actuaciones, desde la guardería eran demasiado para ella.... yo vivo tanto el día a día con ellos, que para mi son instantes de ilusión.

Queria recomendar las felicitaciones que se pueden crear con Smilebox, yo me he aficionado..ahí va una muestra...

Graduation is a typical American ceremony, we have seen it in movies, every student received a  certificate. I would like to recommend smilebox to make scrapbook cards...

                            

Personalize a free digital greeting