PIMIENTOS Y NIÑOS

  

Hoy mi entrada del blog comienza con unos niños cocineros WWW.cocinadeninosparaninos.com, son geniales y están elaborando recetas tradicionales de nuestro país. 

Me hace mucha gracia que incluyan pimientos en algunas de sus recetas, porque pensaba que era una cosa más de mayores, a mi ahora me encantan, pero de pequeña me importaban un pimiento y no los quería probar. 

Por suerte en los U.S.A encuentro buena materia prima, hay muchas variedades y sino la importan...el otro día encontré pimientos de Piquillo y me hizo tanta ilusión que hice una tarta muy sencilla y con la que siempre acierto, bajo los pimientos, que he frito con ajito picado, pongo queso a las finas hierbas y luego unos ocho minutos en el horno.

Esta idea de los niños y sobrinos de mi amiga es muy chula y seguramente haremos intercambio de recetas y quien sabe si participaremos en algún video con una receta yankee...para animaos a que los sigáis os dejo otro enlace avisar@cocinadeninosparaninos.com y añado otro video, porque también hacen postres muy ricos.

Today the post is about cooking kids www.cocinadeninosparaninos.com.

They are Great! they show our Spanish traditional recipes. I am surprised that they included peppers in some of his recipes because I thought it was a flavor for adults. Now that I'm an adult I love peppers and luckily I find a very good quality peppers in the U.S.A. The other day I found Piquillo peppers and I made a cake with tomatoes, cheese and herbs.

This idea of my kids's friend is very cool! and probably will exchange recipes...to follow them avisar@cocinadeninosparaninos.com  I add another video because desserts are also delicious!!

                                                                                                                                                                                           

   

                                        

A VISTA DE PAJARO

Este pajarito azul, lo vi a los pocos días de llegar a Florida, es nativo de Norteamérica, se llama Blue jay y junto con el pájaro carpintero son los que más me ha llamado la atención.
Aunque todo el año puedes salir fuera... parece que tienes que hacerte tu cambio de estación, para romper la monotonía de este clima cálido, así que me animé a poner unas lámparas solares nuevas, que no dan nada de luz, pero me gusta como quedan. Como andaba con estos pájaros en la cabeza, pues por ahí los he colocado...casi se me olvida mencionar el blog de Geninne's Art blog, uno de mis favoritos.

Hablando de pájaros, hace unos días fuimos al cine y vimos Rio, no dejan de sorprenderme la películas de animación en tres D y la música es graciosa.

I saw a blue bird a couple of days after getting to Florida, this bird is native to North America and it's name is Blue jay.

Even though you can get out of the house around the whole year... I renovate my outdoor to change  seasons, so I encourage to put new solar lamps, I decorated these lamps with birds and butterfly.

Speaking of birds, a few days ago we went to the movies and saw Rio, I never get tired of the three D movies and the music is funny, 

                              
                                           

NO LO VEO CLARO

Lo siento he estado unos días missing, ha sido una semana rara, primero que no me he sentido muy bien y después he tenido problemillas con blogger, no se guardo una entrada y se me perdieron unos comentarios de mi post de flores...Así que hoy os enseño un fenómeno extraño con el que comencé la dichosa semanita, la niebla que veis es humo! imaginaos el olor a chamusquina...Lo que pasó es que hubo un incendio en la costa del golfo de Mexico, en Naples y el humo llego hasta casa, si es que aquí es todo a lo grande!
Ya hemos tenido noticias sobre el terremoto en Murcia, menos mal que se termina esta semana, mi bajón y mañana miraremos otra vez al cielo!

Sorry I've been missing a few days, it was a weird week, first I did not feel very well and then I had little problems with blogger ... So today I show a strange phenomenon with I began the week, the fog you see is smoke! imagine the smell of burning ... What happened is that there was a fire in the Gulf of Mexico coast, Naples and the smoke came all the way home.
We've had news about the earthquake in Murcia, thankfully ends this week and tomorrow we will look again at the sky!

VA DE FLORES

Echo de menos las flores de nuestro jardín... La glicina era la flor lila de la primera foto, a la pobre la planté con mucha ilusión y florecería unos cuatro o cinco años después, por eso me di cuenta que el tema de la jardinería es de mucha paciencia....

La hortensia me recordaba a mi familia del norte y también la cuidé mucho hasta que me marché y... la podaron, nunca se debe podar, se queda muy fea en invierno, pierde todas las hojas, pero en primavera florece con mucha agua... los bulbos eran franceses crecieron tanto se quedaron sin espacio y luego estaban las rosas que son bastante delicadas, las que más me gustaban eran las amarillas...

Hay unas bloggers que muchos días me traen flores y paisajes a casa Pintando plantas y Flores de colores además riegan mi blog con sus comentarios.

Finalmente aqui sin hacer nada ha surgido del agua, enfrente de casa, este nenúfar impresionista, para que no me apene tanto por las otras flores. Genial... no me ha dado ningún trabajo!

I miss the flowers in our garden... The glycine was the lilac flower in the first picture that I planted and she flourish four or five years after, that it's the reason I know gardening really need a lot of patience ....

Pink Hydrangea reminded me of my family in the north of Spain and then the roses that are quite delicate, I loved the yellows ... I recommended two blogs Pintando Plantas  and  Flores de colores. 

Finally here a water lily has emerged from the water in front of home. It's okay... I was easy to me!

MAYO EN ELEMENTARY SCHOOL

Mayo esta siendo un mes movidito. En la escuela de P montaron un fiestón con el tema "Vamos de crucero" que dicho sea de paso, es el clásico ocio de los Americanos, es el sueño de unas bonitas vacaciones para cualquier edad y celebración...incluso hay un crucero de Disney muy familiar. 

Bueno es otra mentalidad, ni mejor ni peor, diferente.

Esta semana ha sido la de agradecimientos a las profesoras, con tarjetas, poemas, bombones ...y hoy ha sido el día de la madre, que se felicita por todas partes...lo mejor el beso de mis chicos aquí o allí !

This week P has a lot of celebrations in Elementary School, he has the spring cruise, teachers appreciations week and he mades a gift for mother's day. The best was the kiss from my boys!

SIXXDESIGN

Descubrí esta pareja de diseñadores por un programa en la televisión, se dedican a comprar propiedades y reformarlas. 

Decoran la casa,viven una temporada con todos sus niños y luego la venden y a por otra.... Viven su profesión intensamente y como todo es negocio, muy gipsy y lo que sea, se montaron también un reality show en televisión con su familia a cuestas... La verdad es que me enganche y cada semana me apetecía verlo, si hay nueva temporada, ahí estaré con subtítulos, pero estaré ...  Sixx Desing y tienen un libro que se titula DOWNTOWNCH.

También he conocido por ellos a Ann Carrington  porque decoran las paredes de sus todas casas con obra de ella, en su web veréis los materiales que utiliza, una artista british muy original!

I found this pair of designers on TV, they buy houses and then they redecorate them. They stay there for a while with their kids and then they sell the house. The truth is that every week I was hooked and I wanted to see the TV show. If they make a new season I'll be happy to watch it, ... Sixx Design and the book is DOWNTOWNCH.

I also saw the things that Ann Carrington makes, because they decorate the walls of their houses whit her paintings, in her website you will see the materials used, she is a very original british artist!

FISHING

El tema de la pesca me acompañó unos años de mi vida, fueron muchos ratos de río y de truchas...incluso mi hijo el mayor hizo un curso de pesca, cuando era muy pequeño.

Hoy vivimos cerca del mar, pero es difícil encontrar una pescadería como las nuestras, el pescado viene completamente limpio, sin cabeza, cola, ni nada y tiene otro sabor ya que las aguas son cálidas... a mi me gusta mucho el Mahi-mahi.

La verdad es que hay gran afición por la pesca y si buscas encuentras de todo...y por supuesto la gente se anima con la paella! 

Fishing was an important hobby a few years of my life... even my eldest son took a course fishing when he was very small.

Today we live near the sea, but it is difficult to find a fish market like ours, the fish is completely clean and has a different flavor, because the waters are warm, I really like the Mahi-mahi ... the truth is that there love to fish and of course people are encouraged with the paella!