HALLOWEEN NOS ANIMA!!

Al mal tiempo buena cara, otro Halloween tropical pasado por agua...está fiesta tan ajena a nosotros... hay que reconocer que aquí tiene su gracia, para no ser menos y ante nuestra  inminente partida me he animado a sacar las calabazas, a fabricar un murciélago con P y a preparar  los caramelos con una merendola para sus amigos, ellos a principio de curso volvieron a Madrid y han venido con sus padres por unas gestiones...
No os imaginais lo contento que está mi hijo de ver a su amigo, siempre te llevas algo importante de vivir
en diferentes lugares y sobre todo a alguien.

Another Halloween under a tropical rain! It's a nice celebration in the States and we enjoy pumpkins, bats, candies.. A friend of my soon came over to see us, he was a classmate at the American school, now he lives in Madrid, in every stage of your life you always get goods friends.

IDA Y VUELTA

Hola!

Todavía estoy por aquí, mientras estoy escribiendo he tenido noticias de J que ha llegado después de un montón de horas de viaje, aviones y un tren, es lo que pasa cuando regresas a Europa.... 

Si, dejamos el continente Norte Americano, como dicen ellos... estos días además de preparar ropa de abrigo, estamos quemando los últimos cartuchos...  por ejemplo despedirnos de Lincon Road lleno de gente y de sombreros.... levantarnos tan pronto que hemos podido hacer alguna foto perezosa del amanecer y seguir perezosos para cocinar y comer por primera vez comida rápida del KFC....

Menos mal que se ha ido y vuelve, yo tengo un lío en la cabeza... en mi urbanización no se permiten los "Garage sale" tan típicos, pero es habitual ver camiones de mudanza, debe ser que se lo llevan todo allí donde vayan.... 

Hello!

I am still here, while I was writing I got news about J, he arrived there after a lot of hours, airplanes and a train, that is what happens when you go back to Europe.

Yes, we leave the United States... last weekend we were shopping cloths for the cold weather and we said good bye to Lincon Road, full of people and hats...also we had time to take some sunrise's pictures and taste a new flavor for us, KFC.

Lucky for me he has a ticket to return to Miami because I am crazy with all the stuff!

MAGIA

Es lo que tienen las noticias cuando no son muy buenas, que te cuesta ver la luz...siempre nos han gustado los magos y los juegos de magia, pero sobre todo a mi, muchas veces me gustaría hacer trucos de magia para desaparecer y aparecer en otro sitio diferente...estos días he pasado momentos incomodos, porque tenia que guardar un secreto y me cuesta tanto... dos semanas a mis hijos, un mes a otras personas, pero ya tengo que decirlo: "Se ha terminado la aventura Americana..." espero publicar alguna otra cosa... porque como vamos improvisando, no tenemos ni idea de como nos despediremos de los U.S.A.

Nos vamos pitando como la locomotora de mi foto, también echando algo de humo...pero hay que ser agradecido y aquí nos lo hemos pasado muy bien, se acabo! 

Y como siempre cantaba una de mis amigas en las despedidas ..." Agradecida y emocionada, solamente puedo decir, gracias por venir!!

When the news are not good you can hardly see the light...We always liked the magicians and magic tricks, specially me, sometimes I would like to disappear because I am a bad secret keeper ..now it is time to say that the American adventure it's over.
I am very grateful!!

TOWN CENTER

El otro día lo pensaba... no sabéis como es la ciudad en la que vivimos, cualquier día nos movemos y no he  dedicado ninguna entrada a Weston, me decía una amiga que en su ultimo viaje con Iberia le comentaron cuanta gente, que viajaba de España a Miami, se instalaba en esta ciudad y la razón son los colegios y no otra, porque es un sitio muy tranquilo y no me imagino como se puede vivir aquí sin hijos.. Hay una estupenda biblioteca, campos de deporte, guarderías, supermercados, bancos, gasolineras, peluquerías, restaurantes y ... un centro del que os enseño las fotos que hice ayer... después de comer en The Cheese Course.

La primera impresión cuando llegué fue muy chocante, todo tan nuevo y como de mentira... pero claro no había caído en el origen de estos núcleos urbanos y ahora lo asocio a los clásicos pueblos del oeste americano, donde en una sola calle se encontraba el saloon, el banco, la comisaría y la tienda donde vendían de todo...ahora hasta me gusta quedar en Starbucks!

I was thinking that I don't post anything about Weston. A lot of Spaniard choose this city near to Miami and the only reason is the schools, I can't imagine this city without my kids, it's very quiet...

I show you the pictures that I shoot in the town center after lunch in The Cheese Course, maybe the origin of this town center was an American old west village...we change the saloon for a Starbucks !

ANTHROHOLIC

Hace un montón de días que no voy de tiendas... disfruto con paseos curioseando.... y me va perfecta esta tienda es entretenida y salgo siempre sin comprar nada, pero es todo inspiración , me he vuelto anthroholic!!
I did not go shopping in a lot of time...I enjoy every walk, taking a look and this shop it's perfect, I always go out  buying anything, I become anthroholic!

TARJETAS PARA TODO

Algo que me ha ayudado mucho al salir de mi país y la adaptación a los Estados Unidos, ha sido tener una mentalidad abierta para absorber nuevas formas de vida, también es que soy de espíritu curioso y me fijo bastante ( y no tengo abuela), así que por aquí tengo bastante que agradecer.... Una cosa que hemos evitado ha sido criticar este país y sus costumbres, creo que eso nos ha ayudado mucho. Quizás en Florida ha sido muy difícil hacer amigos Americanos, pero hemos conocido gente muy amable. 

Una de las costumbres sociales de por aquí es enviar una tarjeta  en cualquier ocasión, cuando invitas, cuando eres invitado, para agradecer un regalo, para comentar lo bien que te lo has pasado en una reunión, para felicitar un cumpleaños, un nacimiento, un ascenso, para dar el pésame o cuando estas apenado por una enfermedad o una hospitalización.. que se yo ! parece una costumbre muy arraigada y prueba de ello un montón de pasillos llenos de tarjetas donde elegir.

Something that really helped me in the United Estates has been having an open mind, one thing we avoided was to criticize this country and its traditions...one of this popular tradition here is to send a card at any time, when you invite, when you are invited, to say thank you, to congratulate a birthday, a birth, a promotion, to offer condolences... I found a lot of cards to choose...