LEGO II

Creo que me gusta tanto Lego, porque son los últimos juguetes de mis hijos...  Han crecido super rápido y me encanta que todavía combinen estos juegos con tanta maquinita...

En el viaje a NY también fuimos a la famosa juguetería FAO donde además del piano musical de la película Big, hay una sección dedicada a Lego, con mucha cosa de Star Wars... de todas maneras volvimos otro rato a la tienda Lego y claro, los niños encantados, no saben la suerte que tienen....

I think I love Lego, because they are the latest toys for my children ... Have grown super fast and I love these games combined with electronics.

On the trip to NY also  we went to the FAO toys 's store  to see the  famous musical  piano  from the movie  " Big",  and the area of Lego Star Wars ... anyway we went back another time to the Lego store and of course the children were so happy.  They don't  know how lucky they are ....

PRIMER BAÑO

Increíble! Mediados de febrero y estamos en la playa, la verdad es que aquí se puede ir todo el año, pero nuestra temporada comenzó el lunes, Presidents Day.
Cada año  President's Day es el tercer lunes de febrero, se instauró para celebrar el cumpleaños de George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos, ahora se celebra en honor de todos los que han sido Presidentes...
Al ser un día festivo los niños no tienen colegio y mucha gente sale de puente, pero nosotros nos conformamos con darnos un buen baño... con el agua  tirando a fría... como en Santander en verano.
Me gusta esta playa con el clásico pier donde puedes tirar la caña para pescar o pasear...
Por ser un día especial cenamos langosta, que se nos termina la temporada!

Unbelievable! we are in the beach on february.

It's truth that here... the people are going to the beach all the year..but for us the season beginning in Presidents Day.

This day is a United States federal holiday celebrated on the third monday of february in honor of George Washington, the first  President of the United States, now is to honor the office of the Presidency. 

To do something special we ate lobster !

OTRO BABY SHOWER

 

La vida por aquí es tranquila, hay bastantes reuniones en casas de amigos, muchos cumpleaños y este mes he tenido el baby shower de un bebé que nacerá en marzo, pasamos una tarde diferente, muy de chicas... en este caso las amigas de la futura mama fueron las que lo organizaron... con muchos detalles, bebimos Mimosa, que yo creo que es el agua de Valencia nuestra y me gustaron sobre todo los dulces brasileños, como pequeñas trufas de chocolate, coco y posiblemente dulce de leche, lo tengo que preguntar...todo muy azul porque es otro niño!

This month I had another baby shower, It's a multicultural party, we drank Mimosa and ate my favorite chocolates...every thing is blue because it's a boy.

PASION POR EL GOLF

Con esta señal tan divertida se puede uno dar cuenta de lo común que es aquí lo del golf, los carritos son considerados un vehículo más en el trafico de mi pequeña ciudad... Como es todo muy civilizado tienen sus caminitos rodeados de palmeras, porque si no quizás serian un peligro, mas que nada por la edad de los conductores... es el paraíso de los jubilados.

Los campos de golf son municipales y lo caro son los instructores y el equipo, que yo creo que se puede conseguir fácilmente de segunda mano; como veis el mantenimiento es perfecto y la hierba una gozada.

Hay mucho lago, incluso alguna cascada, todo fresquito para el calorazo que se avecina..

Por último comentar que cuando pregunte por un profe me recomendaron uno que tiene un invento, dejo el video de su aparatillo:  www.thehelicopter.us

This trafic sign prove what usually is to play golf in my little Town. Depends of the way you move you can see a lot of this vehicles.

The golf clubs are around the city, they have a perfect grass and many lakes. I ask for a golf teacher and a friend recommended me somebody who has the solution. www.thehelicopter.us

UNA NOCHE MÁGICA

La noche de la Super Bowl es para reunirse los amigos y ver el partido de Fútbol Americano, a pesar de que algunos de nosotros... básicamente yo, no tengo ni idea de la reglas de juego.

Es la noche en que más cerveza se consume de todo el año...nosotros de menú teníamos alitas de pollo mas picantes y menos, que pienso debe ser típico, porque todos tuvimos la misma idea y nuestro amigo tuvo alitas para un montón de días y salir volando....hablando de volar, las vistas de su apartamento son magnificas, es el Downtown de Miami.

  

Lo mejor de la noche para mí, fue estar con mi amiga y a la vez hermana de mis amigas, al otro lado del océano, que no os podéis imaginar la ilusión que me hizo... a ella, le pareció graciosa la foto de los zapatos para mi blog... porque como había moqueta tuvimos que descalzarnos.

En el hall del Condominio, que es como llaman a los edificios de apartamentos, charlamos con... Geraldine Chaplin, no le pedí una foto, ni autógrafo...  Que encanto de mujer!  Eso si es una famosa destacable y por cotilleo llevaba crocs naranjas para pasear por Miami Beach.

The Super Bowl night is to meet friends and watch the football game, it is the night that more beer is consumed in the whole year in the U.S. ... we had spicy chicken wings, should be typical, because we all had the same idea... and our friend had wing for a long time.

The views from his apartment are magnificent is the Downtown Miami.

The best of the night for me was sharing with my dear friend across the ocean, it was amazing! 

We put off our shoes...  immediately, I shoot a picture.

In the condominium's lobby, I chatted with Geraldine Chaplin, I did not ask for a picture or autograph ...  Charming woman! she wore orange crocs to walk trough Miami Beach.

El DESCAPOTABLE

Pensé  que al otro lado del charco tendría un descapotable como éste... ya me veía con mis gafas de sol y conduciendo  como Thelma & Louise  por los USA...
Esta semana ha venido una amiga y la verdad es que no hemos necesitado el descapotable... lo hemos pasado genial, solo con estar juntas un rato y reírnos mucho.
Lo que más echo de menos son los amigos de toda la vida...aunque he conocido gente encantadora, pero esa complicidad, me ha dado pilas para mucho tiempo... Gracias.


In the other side of the Ocean I dreamed that I would have a convertible like the one on the picture ... and I imagine driving like Thelma & Louise by the U.S. ...
A good friend visited us for a week and the truth is that we  don't need the convertible ... we had a great time, just to be together for a while and we laughed so much... what I  really miss are my friends, I have recharged batteries for a  long time ... Thanks.

VALENTINE'S DAY

Como pasan los días... tenia esta foto guardada desde hace casi un año...
Es la foto del mural del colegio Americano del pequeño y me pareció una monada con los  azulejos dibujados por los niños, muy parecido al que tenían en la entrada del colegio catalán al que fueron unos cuantos años, aquel eran sus autorretratos.

Este con tantos corazones me parece ideal para celebrar los enamorados, el cumple de mi cuñado y  el aniversario de la muerte de mi padre, un 14 de febrero de hace tanto...siempre está en mi corazón.
Happy Valentine's Day.

I love this school wall with hand made hearths! I shoot this picture one year ago and I kept for this day,
it is perfect for valentines's day, for my brother in law's birthday and to remember that my father pass away long time ago on this day... always in my hearth.
Happy Valentine's day

DESAYUNO CON DIAMANTES

 Cuando Audrey Hepburn mirara al cielo de NY desde la puerta de la joyería Tiffany quizás viera nubes como estas y muchos destellos de luz  de los rascacielos neoyorquinos.. pero nada comparable con el brillo de este diamante, que yo no sabia que era un pájaro... canary yellow, pero es precioso.
Me pareció increíble el ascensor y el detalle de la copa de Champagne para los clientes... solo un par de fallos: No sonaba la banda sonora de Mancini, ganadora de Oscar y mis hijos estaban diciendo, mama cuando volvemos a la tienda de Lego?....

Perhaps Audrey Hepburn saw the highlight of  NY skyscrapers but it was impossible to compare with the sparkles of this yellow diamond.

I love American movies, but my little son didn't see " breakfast at Tiffany's " and he would like to return lego store...

LEGO I

En este viaje a Nueva York con mis hijos hicimos todo lo posible para que se lo pasaran bien e intentar aunar nuestras preferencias con las suyas...vamos que estuvimos mucho rato el la tienda de Lego... construyeron su propio muñeco y se llevaron un bote  lleno con las piezas que se venden sueltas, creo que fue una de las cosas que más les gustó de la ciudad, tengo claro que solo se es niño una vez...

In this family trip to NY I visited the lego store, with a lot of patience I stayed there, they built their own minifigure and we bought a big can with  lego pieces...being a kid is the best thing in the world.

LA NASA

Otra de las visitas que se pueden hacer en Florida, durante el fin de semana es ir a la NASA, al Kennedy Space Center, del que para decir la verdad no tenia muchas referencias, salvo la llegada a la luna y lo de Houston tenemos un problema!!
Creo que si el tema te apasiona la visita resulta muy interesante, a mi me pareció un día agradable, con todo muy organizado, como todo lo que planean los Americanos, ideal para los niños... que de momento no lo aprecian pero podrán contarlo en el futuro.
Hay bastantes areas restringidas, pero te haces bastante a la idea... me sigue resultando increíble el haber llegado a la luna y tras la visita tengo la sensación de que no han sido tantos los avances...parece que la crisis también afecta a los astronautas.

Another thing that you can visit over the weekend in Florida is the NASA station, Kennedy Space Center.

I did not have many references, except for... landing on the moon and Houston, we get a problem!

I think, if you love the topic will be a very interesting visit, I enjoyed and it was a good day for children...

There are plenty of restricted areas... I still find amazing to have reached the moon and after visiting I have the feeling that there haven't been  many progress ... it seems that the crisis also affects astronauts.