“ Un paso de bebé “

Vivir hoy fuera de tu país puede ser un gran experiencia

pero requiere un gran esfuerzo….como dar

pasos de bebé.

Living today outside of your country can be a great

experience….but you need to make an effort

like a baby step.

lunes, 10 de febrero de 2014

MAMEMI CUENTOS






Desde mi entorno aquí en Polonia ha surgido una bonita iniciativa. Una mama quería contar cuentos clásicos, pero renovados y otros inspirados en aventuras inventadas por sus hijos.
Con mucha dedicación lo ha hecho y en muchos idiomas, creando una web de audios, con unas preciosas ilustraciones, ideal para escuchar en la tablet o el ordenador, por ejemplo durante un rato de descanso de los juegos o antes de ir a dormir.
Una idea para fomentar la curiosidad por historias que luego pueden encontrar en su biblioteca y animarse a leer. Están divididos en varias secciones, como animales, princesas y aventuras, todos  perfectos para aprender otro idioma, pues tanto las traducciones como las grabaciones son realizadas por nativos.
Su creadora demuestra como, cuando nos cambian tanto las circunstancias al salir de nuestro país, somos capaces de reinventarnos y  luchar por sacar nuevos proyectos adelante. Un aplauso por ella!


Here in Łódź, a wonderful website has been created. A mother that wanted to tell classical tales and other adventures inspired in her kids is the author. She created an audio web with some beautiful illustrations, perfect for listening in tablets and computers.
An entertainment during a relax time or to share bed times stories with kids and also a good idea to promote literature.You can listen in many different languages with excellent translations from native speaking people.
This writer shows how outside of her country, in a new life, we are able to reinvent ourselves and fight for new projects. Congratulations for her!



www.mamemi.com